Che frase magnifica!
-
Nel parlato salentino, la frase non ha sempre un tono solenne o poetico: spesso viene usata in modo leggero e autoironico per raccontare quella sensazione di indecisione profonda… anche quando riguarda scelte in realtà banali.
👉 È il cuore che si divide tra due possibilità.
-
È un modo tipicamente salentino di prendere sul serio anche il piccolo, con quella vena di teatralità che fa sorridere: perché nel Salento ogni scelta, anche la più semplice, la si vive “con tutto il cuore”… anzi, con due. ❤️❤️
Dire “sto con due cuori” significa quindi ammettere di essere in bilico, combattuti dentro, come se fosse una decisione enorme, anche se in fondo si tratta di piccole cose.
-
top of page
bottom of page

